بنك تنمية الصادرات

سياسة الخصوصية و حماية البيانات

يوضح هذا القسم سياسة بنك تنمية الصادرات المتعلقة بجمع البيانات الشخصية وحمايتها واستخدامها.

يجمع هذا التطبيق بعض البيانات الشخصية من مستخدميه.

يشار إلى البنك في هذه السياسة بضمير المتكلم “نحن” أو “نا” الملكية، ما لم ترد الإشارة إلى خلاف ذلك.

1

المقدمة

بنك تنمية الصادرات شركة مساهمة عامة محدودة تأسست عام 1984 م و بدا نشاطه في عام 1984 م تحت مسمى بنك الغرب الإسلامي رؤية البنك ان يكون الرائد في تمويل اصادر و الخدمات المصرفية

رسالة البنك تتمثل في تمويل الصادر و تقديم خدمات مصرفية متميزة لعملائه في جميع انحاء السودان بإستخدام افضل التقنتيات المصرفية عبر كادر بشري مؤهل و مدرب

2

ما نوع البيانات الشخصية التي نجمعها منك؟

نريدك أن تكون على علم بأنواع المعلومات التي نجمعها عنك لتتمكن من اتخاذ أفضل القرارات بشأن المعلومات التي تشاركها معنا. وتعني البيانات الشخصية البيانات التي تتعلق بالأفراد ذوي الهوية المحدَّدة أو القابلة للتحديد، ويمكن أن نجمع هذه البيانات عند تفاعلك مع منتجاتنا أو خدماتنا.

يجمع هذا التطبيق بمفرده أو من خلال أطراف ثالثة عدة أنواع من البيانات الشخصية ومنها التصريح بالوصول إلى كل من الكاميرا والهاتف والملفات/الوسائط/التخزين، وباقي التصاريح مثل عرض الاتصال بالشبكات/شبكة الواي فاي، وعرض إعدادات جوجل، و استخدام جهاز مصادقة بصمات الأصابع/ البصمة البيومترية، وتحميل معلومات التطبيق المتثبت الخاصة بالمستخدم. ، يتم تقديم تفاصيل كاملة عن كل نوع من أنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها في الأقسام المخصصة لسياسة الخصوصية هذه.، قد يتم توفير البيانات الشخصية بحرية من قبل المستخدم. وما لم ينص على خلاف ذلك، فإن جميع البيانات التي يطلبها هذا التطبيق إلزامية وقد يجعل عدم توفيرها تقديم الخدمات من خلال التطبيق أمرا مستحيلا.

أنواع البيانات الشخصية:

  • البيانات الشخصية (مثل اسمك وعنوانك وتاريخ ميلادك وما إلى ذلك).
  • معلوماتك المصرفية وبياناتك المالية.
  • تفاصيل التواصل معنا (مثل مركز الاتصال، وخدمة الدردشة عبر واتساب، ومركز الرسائل).
  • المعلومات التي تم الحصول عليها من الجهاز المحمول بموافقتك.
3

التصريح بالوصول إلى الكاميرا

يستخدم للوصول إلى الكاميرا أو أخذ الصور بشكل تلقائي لإضافتها في الملف الشخصي. كما يستخدم الأخذ التلقائي لصورة الوجه لغرض التسجيل في خاصية التعرف على الوجه لتفعيل خدمة فتح الحساب اونلاين من خلال هذه الخاصية، والسماح بأخذ صور المعلومات الشخصية مثل البطاقة الشخصية، وجواز السفر، وخطاب التوظيف، وغيرها من الوثائق الأخرى، عند تحديث المعلومات الشخصية في التطبيق.

4

التسجيل والمصادقة

أثناء عملية التسجيل والمصادقة، يسمح المستخدمون لهذا التطبيق بتحديد هويتهم ويمنحهم حق الوصول إلى خدمات محددة، كما يتم استخدام البيانات الشخصية المخزنة في جهاز المستخدم لأغراض التسجيل وتحديد الهوية بشكل حصري.

5

التسجيل المباشر (داخل التطبيق)

تتم عملية التسجيل من خلال تعبئة استمارة التسجيل من قبل المستخدم وتوفير بياناته الشخصية في هذا التطبيق بشكل مباشر. وتتضمن البيانات الشخصية التي تتم معالجتها اسم المستخدم، ورقم بطاقة الخصم المباشر، والبطاقة القومية، وكلمة المرور لمرة واحدة.

6

كيف نجمع بياناتك الشخصية؟

نلتزم بتوفير أعلى مستويات الحماية لأي معلومات شخصية ونشير إلى الوسائل التي نجمع بها بيانتك – من خلال نقاط الاتصال التالية التي ستتمكن من خلالها من التفاعل مع منتجاتنا/ خدماتنا في حياتك اليومية :

الوسائل الالكترونية والرقمية:

  • الاشتراك في المنتجات والعروض الترويجية والمسابقات والهدايا وعمليات تحميل التطبيقات والتسجيلات والخدمات المصرفية الرقمية العامة.

المعاملات غير النقدية:

  • عمليات الدفع الرقمية من خلال المواقع الالكترونية والتطبيقات

عمليات التواصل غير المرتبطة بالإنترنت:

  • الحملات الميدانية، وفعاليات الشراكة، وتقديم طلبات فتح الحسابات في فروع بنك تنمية الصادرات
7

كيف نستخدم بياناتك الشخصية؟

تتيح لنا معلوماتك الشخصية إمكانية خلق تجارب مصرفية مميزة وفريدة من نوعها لأجلك. عندما تأتمننا على معلوماتك، فإن ذلك يعني بأنك على دراية بالكيفية التي سنستخدم بها تلك المعلومات، وذلك على النحو التالي:

خدمات الدعم العام:

  • التحقق من هويتك قبل القيام بتقديم خدماتنا لك أو الرد على أي من استفساراتك وطلباتك وملاحظاتك وشكاويك.

العمليات الداخلية:

  • دعم عمليات البحث والتحليل حتى يتسنى لنا مواصلة تحسين خدماتنا ومنتجاتنا واستراتيجياتنا التسويقية.
  • إدارة العمليات التجارية اليومية.
  • التأكد من أن المعلومات المتوفرة لدينا عنك محدّثة.
  • إجراء بحوث حول السوق، وتخطيط المشاريع، واستكشاف المشكلات وإصلاحها، والكشف عن الأخطاء أو عمليات الاحتيال أو أي أنشطة إجرامية أخرى والحماية منها.
  • الالتزام بكافة القوانين والشروط الصادرة عن الهيئات القانونية.
  • التماس المشورة المهنية بما في ذلك المشورة القانونية.
  • اطلاعك على التغييرات التي تطرأ على منتجاتنا أو خدماتنا والتي قد تكون مشتركًا فيها حاليًا، وإجراء استطلاعات الرأي، واختبار الميزات أثناء عمليات التطوير، وتحليل المعلومات الشخصية المتوفرة لدينا عنك لتقييم مستوى المنتجات والخدمات وتحسينها، وتطوير منتجات أو ميزات جديدة، وإجراء عمليات التدقيق والأنشطة ذات الصلة باستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

التسويق:

نتواصل معك ونقدم لك عروض المنتجات والخدمات التي قد تهمك (عن طريق البريد المباشر، أو الرسائل النصية القصيرة، أو الهاتف وغيرها من وسائل الاتصال الأخرى).

8

مع من نتبادل بياناتك الشخصية؟

يحتفظ بنك تنمية الصادرات بالحق في مشاركة معلوماتك الشخصية أو الإفصاح عنها مع السلطات التنظيمية وفقا لتقديره المطلق عندما يكون ذلك ضروريا أو مناسبا، وذلك في الحالات التالية:

  • تنفيذ حقوقنا ضدك أو فيما يتعلق بخرقك لهذه السياسة أو شروط وأحكام استخدام قنواتنا وخدماتنا الرقمية.
  • منع الأنشطة المحظورة أو غير القانونية.
  • يكون الإفصاح ضروريًا أو مناسبًا بموجب القانون أو الإجراءات القانونية أو إجراءات التقاضي أو الطلبات المقدمة من وكالات الائتمان أو البنوك المركزية المعنية أو أي هيئة حكومية أخرى داخل البلدان المعنية.
9

ما هي حقوقك المرتبطة ببياناتك الشخصية؟

يجوز للمستخدمين ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق ببياناتهم التي تعالج من قبل المالك، حيث يحق لهم على وجه التحديد القيام بما يلي:

  • سحب موافقتهم في أي وقت : تعتبر معلوماتك الشخصية ملكاً لك ونحن تحترم ذلك. ويمكنك في أي وقت تحديد ما إذا كنت سعيدا بالكيفية التي نستخدم بها تلك المعلومات. وفي حال سحب موافقتك، فسنتوقف عن استخدام تلك المعلومات بشكل فوري، ما عدا الحالات التي يقتضي القانون منا تخزينها. وفي حال لم نتمكن من استخدام معلوماتك الشخصية، فإننا لن نستطيع تقديم خدماتنا إليك، مما قد يؤدي إلى توقف علاقتنا بك سواء بشكل جزئي أو كامل.
  • الاعتراض على معالجة بياناتهم. يحق للمستخدمين الاعتراض على معالجة بياناتهم اذا تمت المعالجة علي أساس قانوني بخلاف الموافقة.
  • التحقق وطلب التصحيح للوصول إلى خدماتنا بشكل كامل. يحق للمستخدمين التحقق من دقة بياناتهم والمطالبة بتحديثها أو تصحيحها. يمكنك الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك في أي وقت، وتتحمل مسؤولية تحديث معلوماتك الشخصية عن طريق تحديث ملفك الشخصي من خلال قنواتنا الرقمية. ومن جانبنا، فلا نتحمل المسؤولية عن أي تكاليف أو خسائر أو أضرار أو نفقات أو غيرها من المسائل التي تحصل بسبب عدم الإبقاء على معلوماتك الشخصية محدثة.
10

معلومات إضافية حول جمع البيانات و معالجتها

الإجراءات القانونية

يمكن أن تُستخدم البيانات الشخصية للمستخدم لأغراض قانونية من قبل المالك في المحكمة أو في المراحل التي تنتهي باتخاذ اجراءات قانونية محتملة ناشئة عن الاستخدام غير السليم لهذا التطبيق أو للخدمات ذات الصلة. يصرح المستخدم بأنه على علم بأنه قد يطلب من المالك الكشف عن البيانات الشخصية بناء على طلب السلطات العامة.

سجلات النظام والصيانة

لأغراض التشغيل والصيانة، يمكن لهذا التطبيق جمع الملفات التي تسجل عمليات التفاعل معه (سجلات النظام).

التغيرات على سياسة الخصوصية

يحتفظ البنك بالحق في إجراء تغييرات في هذه السياسة من وقت لآخر عن طريق إخطار مستخدميه بهذه الصفحة وربما ضمن هذا التطبيق، بما يتوافق مع أي مستجدات تتعلق بالكيفية التي يتم بها استخدام معلوماتك الشخصية من قبل البنك. ويوصى بشدة زيارة هذه الصفحة بشكل متكرر والاشارة إلى تاريخ أخر تعديل مدرج في الأسفل.

إذا كان لديك أي استفسارات فيما يتعلق بدقة معلوماتك الشخصية أو أي معاملة تتم من خلال نقاط الاتصال الرقمية الخاصة بنا، يرجى الاتصال بنا من خلال القنوات التالية:

مركز الاتصال : 6262
+249183764316
+249183764312
البريد الالكتروني : edb@edbank.sd
English Version

The English version of the Privacy and Data Protection Policy is provided below.

Go to English
EXPORT DEVELOPMENT BANK

Export Development Bank Privacy and Data Protection Policy

This application collects some personal data from its users.

The Bank is referred to in this policy as “we” or “us” unless otherwise indicated.

1

Introduction

Export Development Bank is a public limited company established in 1984 and began its activities in 1984 under the name of the Islamic Bank of the West The bank’s vision is to be a leader in export financing and banking services.

The bank’s mission is to finance exports and provide distinguished banking services to its customers throughout Sudan, using the best banking technologies through a qualified and trained human cadre.

2

What type of personal data do we collect from you

We want you to be aware of the types of information we collect about you so you can make the best decisions about the information you share with us. Personal data means data relating to identified or identifiable individuals, and we may collect this data when you interact with our products or services.

This App, either alone or through third parties, collects several types of personal data, including permissions to access your camera, phone, and files/media/storage, as well as other permissions such as viewing network/Wi-Fi connections, viewing Google settings, using a fingerprint/biometric authentication device, and uploading information about the user’s installed app. Full details of each type of personal data collected are provided in the dedicated sections of this Privacy Policy. Personal data may be freely provided by the user. Unless otherwise stated, all data requested by this App is mandatory, and failure to provide it may make it impossible to provide the services through the App.

Types of personal data

  • Personal data (such as your name, address, date of birth, etc.
  • Your banking information and financial data.
  • Contact details for us (such as our call center, WhatsApp chat service, and message center).
  • Information obtained from your mobile device with your consent.
3

Permission to access the camera

It is used to access the camera or automatically take photos to add to your profile. It also uses facial recognition to automatically register for online account opening through this feature, and allows you to take photos of personal information such as your ID card, passport, employment letter, and other documents when updating your personal information in the app.

4

Registration and Authentication

During the registration and authentication process, users allow this application to identify themselves and grant them access to specific services. Personal data stored on the user’s device is used exclusively for registration and identification purposes.

5

Live recording in-app

The registration process involves the user filling out the registration form and providing their personal data directly into the application. The personal data processed includes the user’s name, Account number, national ID card , and one-time password.

6

How do we collect your personal data

We are committed to providing the highest levels of protection for any personal information and indicate the means by which we collect your data – through the following touchpoints through which you will be able to interact with our products/services in your daily life:

Electronic and digital means:

  • participating in products, promotions, competitions, giveaways, app downloads, registrations, and general digital banking services.

Non-cash transactions:

  • digital payments through websites and applications

Offline outreach:

  • field campaigns, partnership events, and account opening applications at Export Development Bank branches
7

How do we use your personal data

Your personal information enables us to create unique and distinctive banking experiences for you. When you entrust us with your information, you understand how we will use it, as follows:

General Support Services:

  • Verify your identity before providing our services to you or responding to any of your inquiries, requests, comments, or complaints.

Internal Operations

  • Support research and analysis so we can continually improve our services, products, and marketing strategies.
  • Manage day-to-day business operations
  • Ensure that the information we have about you is up-to-date
  • Conduct market research, project planning, troubleshooting, and detect and protect against errors, fraud, or other criminal activity.
  • Comply with all laws and requirements issued by legal authorities
  • Seek professional advice, including legal advice
  • Inform you of changes to our products or services that you may currently be subscribed to, conduct surveys, test features during development, analyze personal information we have about you to evaluate and improve products and services, develop new products or features, and conduct audits and related troubleshooting activities.

Marketing

We communicate with you and provide you with offers of products and services that may be of interest to you (by direct mail, text message, telephone and other means of communication).

8

Who do we share your personal data with

Export Development Bank reserves the right to share or disclose your personal information with regulatory authorities at its sole discretion when necessary or appropriate, in the following cases:

  • Enforce our rights against you or in connection with your breach of this Policy or the terms and conditions of use of our Digital Channels and Services.
  • Prevent prohibited or illegal activities.
  • Disclosure is necessary or appropriate under law, legal process, court proceedings, or requests from credit agencies, relevant central banks or any other governmental body within the countries concerned.
9

What are your rights regarding your personal data

Users may exercise certain rights regarding their data processed by the Owner, specifically:

  • Withdraw consent at any time : Your personal information is yours, and we respect that. You can decide at any time whether you are happy with how we use your information. If you withdraw your consent, we will stop using that information immediately, except when we are required by law to store it. If we are unable to use your personal information, we will be unable to provide our services to you, which may result in the cessation of our relationship with you, either partially or completely.
  • Object to the processing of their data. Users have the right to object to the processing of their data if the processing is based on a legal basis other than consent.
  • Verification and correction to fully access our services. Users have the right to verify the accuracy of their data and request that it be updated or corrected. You can access the personal data we hold about you at any time, and you are responsible for updating your personal information by updating your profile through our digital channels. We are not responsible for any costs, losses, damages, expenses, or other matters that arise from not keeping your personal information up to date.
10

Additional information about data collection and processing

Legal procedures

The User’s personal data may be used for legal purposes by the Owner in court or in the stages of potential legal action arising from improper use of this Application or related Services. The User declares that he or she is aware that the Owner may be required to disclose personal data upon request of public authorities.

System and maintenance logs

For operational and maintenance purposes, this application may collect files that record interactions with it system logs).)

Changes to the Privacy Policy

The Bank reserves the right to make changes to this policy from time to time by notifying its users on this page and possibly within this application, consistent with any new developments regarding how the Bank uses your personal information. It is strongly recommended that you visit this page frequently and refer to the last modification date listed below.

If you have any questions regarding the accuracy of your personal information or any transaction conducted through our digital touchpoints, please contact us through the following channels:

Call Center : 6262
+249183764316
+249183764312

Scroll to Top